تخطَّ إلى المحتوى
فهد آبالمدرب فهد رفاعي — fahdacademy.org انضم لقناة تليجرام
طريق مهندس الكهرباء

مراجعة كتاب «كشف أسرار الكهرباء»: كتاب مترجم للعربية لكل مهتم بالكهرباء

كتاب أجنبي من دار ماكجرو هيل، مترجم بعربية مبسطة جدًا. وصفي بالرسومات، فيه تمارين أثناء الشرح، و70 سؤال اختبار ذاتي في آخره. التقييم: 7 من 10.

كتاب جديد باللغة العربية يفيد المهتمين بالكهرباء عمومًا: «كشف أسرار الكهرباء». كتاب جميل ومبسط جدًا، ومترجم عن إصدار أجنبي من دار McGraw-Hill المشهورة عالميًا.

لمن هذا الكتاب؟

  • طلاب الجامعة الذين يحبون القراءة خارج المناهج الرسمية.
  • غير المتخصصين الذين يريدون دخول عالم الكهرباء: يبدؤون به لأنه سهل وبسيط.
  • تعودنا أن نتعلم من كتب أجنبية، وهذا أصلًا أجنبي لكنه بعربية مبسطة جدًا.

المحتوى

  • التيار المتردد (المتناوب)، والطور، والمحولات.
  • قانون أوم في دوائر AC.
  • الشرارة كظاهرة كهربائية.
  • المقوّم (Rectifier)، والفلاتر (المرشحات).
  • أجهزة الحماية، والكيابل.
  • جزئيات من الإلكترونيات.
  • الرموز الكهربائية: كل رمز مستخدم مع اسمه.

الأسلوب

  • يبدأ بمخططات بسيطة، والكلام وصفي كله.
  • مثال: دائرة فيها مصباح وإضاءة متغيرة، ثم التوصيل على التوازي، وقبل أن يدخل فيه يطبقه على المصابيح.
  • تمارين أثناء الشرح: «ماذا يحدث إذا…؟».
  • رسومات بيانية، مثل قيمة RMS، ومنحنيات موضحة.
  • مسائل بالأرقام على قانون أوم، وحسابات القدرة.

الاختبار الذاتي

المميز أنه يختم بـ 70 سؤال اختبار ذاتي، أو اختبار نهائي، في آخر الكتاب، تختبر فيه نفسك.

التقييم

7 / 10

والمدرب يقول إنه ليس مؤهلًا لتقييم الكتب، لكن إن حق له: سبعة من عشرة. وعيبه أن ترجمة بعض المصطلحات إلى العربية مختلفة قليلًا عما تعودنا عليه. وهو كتاب عربي جيد، جاء استجابة لمن طلبوا كتبًا عربية.

تصفّح الكتاب

في الفيديو يقلّب المدرب صفحات الكتاب أمامك، من الفهرس حتى الاختبار النهائي.

المدرب فهد رفاعي، قناة يوتيوبافتح الفيديو في يوتيوب
  1. كتاب مترجم من ماكجرو هيل
  2. لمن هذا الكتاب
  3. الاختبار الذاتي في آخره
  4. الفهرس والمحتوى
  5. الأسلوب الوصفي والتمارين
  6. RMS وقانون أوم والمقوم
  7. الرموز والتقييم

جرّبها بنفسك في فهد آب

تعمّق أكثر مع دورة المدرب

تعريف بتخصص الهندسة الكهربائية

دورة المدرب فهد رفاعي في أكاديمية فهد: ماذا تدرس، وأين تعمل، وكيف تبدأ صح.

تفاصيل الدورة

فيديوهات قريبة من الموضوع

المدرب فهد رفاعي
المدرب م. فهد رفاعي

مهندس مستشار قوى كهربائية، يدرّب منذ 2002، ومؤلف كتاب «المختصر في أنظمة الخلايا الشمسية». يشرح الكهرباء بالفيزياء والتشبيه، لا بالحفظ.