مهارة تحتاجها في العمل، خصوصًا حين يكون مدراؤك غير مهندسين أو غير فنيين، أو مهندسين لكن غير مطلعين على التفاصيل التقنية. المشكلة اسمها فجوة التواصل (Communication Gap).
المثال الأول: التوافقيات
يأتي المهندس ويقول: «عندنا مشكلة في التشوه التوافقي (Harmonic Distortion) بسبب عدم اتزان الأحمال، ونحتاج نركّب فلترًا فعالًا». كلام صحيح 100%، لكن المدير لن ينتبه.
قل له بدلًا من ذلك: «قد نخسر نصف مليون ريال في فواتير الكهرباء بسبب مشكلة قائمة الآن. وبـ 150 ألفًا نحلها ونوفر مبلغًا كبيرًا خلال أربعة أشهر». المشكلة التقنية نفسها، لكنك أظهرتها في لغة استثمارهم وتكاليفهم.
المثال الثاني: معامل القدرة
«معامل القدرة منخفض، 0.87 بدل 0.95»: رئيسك سينزل رأسه ويكمل شغله. أما: «أستطيع أن أحسّن كفاءة الآلات عندنا بنحو 8%، وأقلل بذلك…»، فهذه لغة يسمعها.
لماذا هي مهارة أساسية؟
- ليست عبئًا على المهندس، بل مهارة أساسية: أن يترجم المشاكل الفنية إلى لغة المكان الذي يعمل فيه.
- الهندسة والتقنية تعمل كل شيء، لكن لها حدود: الوقت والمال.
- والتوفير الذي تحققه قد يعود على المنشأة وموظفيها زيادات ومكافآت.
الإطار الرباعي للترجمة الفعالة
- حدّد المشكلة: افهمها أنت أولًا بوضوح.
- وضّح أثرها: كيف ستؤثر؟ مشكلة بلا أثر واضح لن تُقنع أحدًا.
- حوّلها إلى أرقام (Quantization): مال، أو هدر، أو توفير، أو عدد إصابات، أو خسائر في الآلات.
- اقترح الحلول: مربوطة بالتكاليف والاستثمار والسلامة وتقليل الخسائر.
اصنع جسرًا بين العالم الفني وعالم الأعمال.
رئيسي يتجاهل إنجازاتي، ماذا أفعل؟طريق مهندس الكهرباء
المطبات الصناعية في طريقك الوظيفيطريق مهندس الكهرباء
رسالة الشكر بعد المقابلة الوظيفيةطريق مهندس الكهرباء
«حدثنا عن نفسك»: أهم سؤال في المقابلةطريق مهندس الكهرباء